译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由(you)他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
山深林密充满险阻。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去(qu)了颜色(se)。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。